Burn the candles at both ends la gi

Khi bạn lao đầu vào công việc, thức khuya dậy sớm ôn thi IELTS hay chạy deadline liên tục mà không nghỉ ngơi, người bản xứ sẽ nói bạn đang burn the candle at both ends. Nếu bạn chưa biết burn the candle at both ends meaning là gì, thì đây là lúc để khám phá một thành ngữ cực kỳ thú vị và hữu ích trong tiếng Anh – đặc biệt với những ai đang theo học khóa học IELTS và muốn nâng cao khả năng Speaking lẫn Writing.

1. Burn the Candle at Both Ends là gì?

Burn the candle at both ends là một thành ngữ mang ý nghĩa ẩn dụ, dùng để chỉ tình trạng làm việc hoặc học tập quá mức, không ngừng nghỉ – dẫn đến kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. Hình ảnh ngọn nến cháy từ cả hai đầu thể hiện sự tiêu hao năng lượng gấp đôi mà không kịp tái tạo.

📌 Hiểu đơn giản: Làm việc quá sức hoặc không ngủ đủ vì ôm đồm quá nhiều việc.

2. Các ví dụ thực tế với “burn the candle at both ends”

• He’s been burning the candle at both ends ever since he started his new job and evening IELTS class.
• (Anh ấy đã làm việc quá sức kể từ khi bắt đầu công việc mới và lớp IELTS buổi tối.)
• You can’t keep burning the candle at both ends. You’ll crash eventually.
• (Bạn không thể tiếp tục làm việc như vậy mãi. Rồi sẽ gục ngã thôi.)
• Preparing for the IELTS exam and managing a full-time job made her burn the candle at both ends.
• (Vừa ôn thi IELTS vừa làm toàn thời gian khiến cô ấy kiệt sức.)

3. Khi nào nên dùng thành ngữ này?

Bạn có thể dùng “burn the candle at both ends” trong các ngữ cảnh:

• Nói về lịch học, làm việc quá dày đặc
• Nhấn mạnh trạng thái kiệt sức kéo dài
• Phản ánh lối sống thiếu nghỉ ngơi

Đây là cách nói rất tự nhiên để gây ấn tượng với giám khảo IELTS Speaking, giúp bạn ghi điểm trong tiêu chí từ vựng (Lexical Resource).

4. Các cách diễn đạt tương tự và trái nghĩa

✔️ Cách nói tương tự:

• Work non-stop
• Be overwhelmed
• Be drained
• Overexert oneself

❌ Cách nói trái nghĩa:

• Unwind
• Take things slowly
• Recharge your batteries
• Maintain a balanced lifestyle

Việc hiểu nhiều cách diễn đạt sẽ giúp bạn đa dạng hóa câu trả lời IELTS và tăng tính linh hoạt khi diễn đạt ý tưởng.

5. Ứng dụng trong luyện thi IELTS – Vì sao idioms rất quan trọng?

Thành ngữ là phần quan trọng giúp nâng cao điểm số trong IELTS Speaking và Writing. Khi bạn sử dụng idioms như burn the candle at both ends một cách tự nhiên và đúng ngữ cảnh, bạn thể hiện vốn từ nâng cao và khả năng sử dụng ngôn ngữ theo cách bản ngữ.

Các khóa học IELTS chuyên sâu hiện nay đều tập trung hướng dẫn học viên sử dụng idioms hiệu quả, từ việc luyện phát âm đến cách g ghép trong bài nói hoặc viết một cách tự nhiên.

6. Đâu là lộ trình học hiệu quả để tránh “đốt nến hai đầu”?

Thay vì tự học quá sức, bạn nên chọn cho mình một khóa học IELTS với giáo viên có kinh nghiệm, lộ trình rõ ràng và phân bổ thời gian hợp lý giữa các kỹ năng. Đừng để mình rơi vào trạng thái “burn the candle at both ends” chỉ vì không có chiến lược ôn luyện hợp lý.

Kết luận

Hiểu rõ burn the candle at both ends meaning không chỉ giúp bạn mở rộng vốn thành ngữ tiếng Anh mà còn giúp bạn tránh lối sống quá tải dễ dẫn đến stress. Khi học IELTS, hãy đầu tư thời gian một cách thông minh, học tập có kế hoạch và đừng quên nghỉ ngơi đúng lúc – vì sức khỏe tinh thần cũng là yếu tố quyết định kết quả thi.