Get into hot water la gi

Trong hành trình chinh phục IELTS, việc làm quen với các thành ngữ tiếng Anh là một phần không thể thiếu nếu bạn muốn đạt band điểm cao ở kỹ năng Speaking. Tham gia một khóa học IELTS chất lượng sẽ giúp bạn tiếp cận hàng loạt cụm từ thú vị, trong đó get into hot water nghĩa là gì là thắc mắc phổ biến mà nhiều người học từng đặt ra. Hãy cùng khám phá cụm này một cách chi tiết, dễ hiểu và ứng dụng hiệu quả vào thực tế.

“Get into hot water” nghĩa là gì?

Cụm thành ngữ “get into hot water” mang nghĩa bóng là gặp rắc rối, gặp phiền phức, thường là hậu quả của một hành động sai lầm hoặc thiếu suy nghĩ. Khi ai đó "gets into hot water", tức là họ đang trong một tình huống khó khăn, bị chỉ trích, hoặc có nguy cơ bị trừng phạt vì điều họ đã làm.

Khác với nghĩa đen (bị rơi vào nước nóng), nghĩa bóng của cụm này tập trung vào cảm giác khó xử và hậu quả tiêu cực từ hành động.

Ví dụ:

She got into hot water after lying to her supervisor.

(Cô ấy gặp rắc rối sau khi nói dối quản lý.)

If you don’t follow the rules, you’ll get into hot water.

(Nếu bạn không tuân thủ quy định, bạn sẽ gặp rắc rối.)

Khi nào nên sử dụng cụm này?

“Get into hot water” thường dùng để nói về những lỗi lầm cá nhân, mâu thuẫn trong công việc, học tập hoặc đời sống thường ngày. Trong bài thi IELTS Speaking, bạn có thể vận dụng thành ngữ này khi được hỏi về:

• Một sai lầm trong quá khứ
• Một lần bạn bị phạt hay khiển trách
• Một trải nghiệm khiến bạn học được điều gì đó

Chẳng hạn, nếu được hỏi:

“Describe a time when you made a mistake at work or school.”

Bạn có thể bắt đầu bằng:

I once got into hot water for forgetting to submit a group project on time. My teammates were very disappointed and I had to apologize to everyone.

Từ đồng nghĩa với “get into hot water”

Nếu muốn diễn đạt ý “gặp rắc rối” theo nhiều cách khác nhau để tránh lặp từ, bạn có thể sử dụng những cụm mang nghĩa tương tự như:

• Be in trouble – cách nói phổ biến, dễ hiểu
• Be in hot water – biến thể ở dạng bị động
• Be in deep water – rơi vào tình huống phức tạp, khó giải quyết
• Land oneself in trouble – tự chuốc lấy rắc rối
• Run into difficulties – gặp khó khăn, đặc biệt trong bối cảnh học tập, công việc

Những cụm này có thể thay thế linh hoạt trong nhiều tình huống để bài nói hoặc bài viết của bạn trở nên sinh động và giàu từ vựng hơn.

Từ trái nghĩa – Nói thế nào khi bạn thoát rắc rối?

Bên cạnh việc nói về việc “gặp rắc rối”, bạn cũng nên biết cách mô tả những tình huống tránh được hoặc thoát khỏi rắc rối. Dưới đây là một số cụm mang nghĩa trái ngược:

• Stay out of trouble – giữ mình không phạm lỗi
• Be off the hook – thoát khỏi trách nhiệm hay rắc rối
• Get away with (something) – làm gì đó sai mà không bị phát hiện hay trừng phạt
• Be in the clear – không còn bị nghi ngờ hay rắc rối

Ví dụ:He was late but got away with it because the teacher didn’t notice.

(Anh ta đến muộn nhưng thoát rắc rối vì giáo viên không để ý.)

Lý do nên học thành ngữ “get into hot water”

Nếu bạn đang đặt mục tiêu đạt từ band 7.0 trở lên ở phần Speaking IELTS, thì việc sử dụng thành ngữ như “get into hot water” là cực kỳ cần thiết. Thành ngữ không chỉ thể hiện vốn từ phong phú, mà còn giúp bạn nói tự nhiên và giống người bản xứ hơn. Trong một khóa học IELTS chuyên sâu, bạn sẽ được học cách áp dụng những cụm này một cách đúng ngữ cảnh và chuẩn xác theo từng dạng đề.

Kết luận

Giờ thì bạn đã hiểu rõ get into hot water nghĩa là gì rồi đấy! Thành ngữ này không chỉ giúp bạn làm phong phú vốn từ, mà còn là “vũ khí bí mật” để nâng band điểm Speaking nếu bạn biết dùng đúng cách. Hãy ghi nhớ các ví dụ, luyện tập qua các câu chuyện cá nhân và đừng ngần ngại sử dụng trong các phần thi của mình. Để thành thạo hơn nữa, hãy tìm đến một khóa học IELTS chất lượng – nơi bạn có thể học được không chỉ “ngôn ngữ”, mà còn là “phản xạ tư duy tiếng Anh”.