Hot potato la gi

Khi học tiếng Anh, đặc biệt trong các khóa học IELTS, việc nắm bắt các thành ngữ thông dụng là một phần không thể thiếu để nâng cao kỹ năng giao tiếp và viết. Một trong những thành ngữ phổ biến được sử dụng nhiều trong giao tiếp lẫn các bài thi IELTS là “hot potato”. Vậy bạn có biết hot potato nghĩa là gì và làm sao để sử dụng thành ngữ này hiệu quả? Bài viết sau sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách dùng, các ví dụ thực tế, cùng từ đồng nghĩa và trái nghĩa của “hot potato”.

Hot potato nghĩa là gì?

“Hot potato” có nghĩa đen là “quả khoai nóng”, nhưng đây là một thành ngữ chỉ một vấn đề hay chủ đề khó xử, nhạy cảm mà nhiều người thường muốn tránh né hoặc không dám giải quyết vì sự phức tạp hoặc tranh cãi xung quanh nó.

Thành ngữ này xuất phát từ trò chơi chuyền khoai nóng: người chơi phải chuyền nhanh quả khoai để tránh bị bỏng tay. Tương tự, trong ngôn ngữ, “hot potato” chỉ những vấn đề “nóng”, không ai muốn giữ hoặc giải quyết vì sợ “bỏng tay”.

Cách sử dụng thành ngữ “hot potato”

“Hot potato” thường được dùng như một danh từ và đi kèm với các động từ như avoid (tránh), handle (giải quyết), pass (đẩy trách nhiệm)... để diễn tả hành động né tránh hoặc không muốn đối mặt với vấn đề.

Ví dụ minh họa:

• “The issue of tax reform is a hot potato in this government.”
• “Nobody wants to handle that hot potato.”
• “They tried to pass the hot potato to the next committee.”

Thành ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về chính trị, xã hội hoặc công việc, nơi có nhiều chủ đề nhạy cảm.

Ví dụ hội thoại sử dụng “hot potato”

• Hội thoại 1:
• A: “Why doesn’t anyone want to talk about the budget cuts?”
• B: “Because it’s a hot potato — very controversial and difficult to handle.”
• Hội thoại 2:
• A: “Is the management addressing the complaints?”
• B: “Not yet. It’s still a hot potato they’re trying to avoid.”
• Hội thoại 3:
• A: “Can we discuss the salary raise issue today?”
• B: “Better not. It’s a hot potato and might cause conflict.”

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa của “hot potato”

Từ đồng nghĩa

• Sensitive issue (vấn đề nhạy cảm)
• Controversial topic (chủ đề gây tranh cãi)
• Touchy subject (chủ đề dễ gây tranh cãi)
• Delicate matter (vấn đề tế nhị)
• Difficult problem (vấn đề khó giải quyết)

Từ trái nghĩa

• Simple issue (vấn đề đơn giản)
• Clear matter (vấn đề rõ ràng)
• Easy problem (vấn đề dễ giải quyết)
• Straightforward topic (chủ đề rõ ràng, không phức tạp)

Hiểu được các từ đồng nghĩa và trái nghĩa này sẽ giúp bạn vận dụng linh hoạt trong bài thi IELTS, đặc biệt là phần Writing và Speaking.

Tại sao cần học “hot potato” trong khóa học IELTS?

Việc sử dụng thành ngữ “hot potato” trong bài thi IELTS giúp bài nói và viết của bạn trở nên tự nhiên, linh hoạt và sinh động hơn. Các giám khảo IELTS đánh giá cao thí sinh biết sử dụng thành ngữ phù hợp và đúng ngữ cảnh, vì điều đó thể hiện khả năng vận dụng ngôn ngữ ở mức cao.

Ngoài ra, trong các đề thi Speaking và Writing Task 2, bạn thường phải bàn luận về các vấn đề xã hội phức tạp, nhạy cảm — nơi mà thành ngữ “hot potato” có thể giúp bạn truyền tải ý tưởng một cách tinh tế và ấn tượng.

Cách luyện tập và áp dụng “hot potato” hiệu quả

• Tạo các câu ví dụ, đoạn văn chứa “hot potato” để làm quen cách dùng.
• Tham khảo các bài mẫu IELTS có sử dụng thành ngữ này để hiểu ngữ cảnh phù hợp.
• Kết hợp với từ đồng nghĩa để tránh lặp từ và làm bài thi phong phú hơn.
• Luyện tập phản xạ nói về các chủ đề xã hội nhạy cảm, xen kẽ dùng “hot potato” tự nhiên.

Kết luận

“Hot potato” là một thành ngữ hữu ích trong tiếng Anh để mô tả các vấn đề nhạy cảm, khó xử và gây tranh cãi. Hiểu rõ hot potato nghĩa là gì và biết cách sử dụng đúng trong các tình huống sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Anh, đặc biệt khi tham gia khóa học IELTS và chuẩn bị cho kỳ thi. Việc thành thạo các thành ngữ như “hot potato” sẽ giúp bài nói và viết của bạn thêm phần thuyết phục, ấn tượng hơn trong mắt giám khảo.

Hãy luyện tập thường xuyên và áp dụng thành ngữ này trong giao tiếp hằng ngày cũng như bài thi IELTS để có kết quả tốt nhất nhé!